Yanhua chief engineer replied: yes, it can. Please buy Yanhua Mini ACDP (126GBP) + Module 3 (155GBP).
Look at the VIN reading /writing menu:
Click on "BMW";
Click on "DME ISN";
Click on "Bench Mode Read /write DME ISN";
After that, just follow the on-screen message to operate.
